Lokalise Nonprofit Discount & Pricing

Lokalise is a developer-friendly translation management platform that streamlines the localization process for websites, mobile apps, games, and marketing content, enabling nonprofits to reach multilingual audiences with professionally translated materials without the complexity of manual translation workflows. Built for teams that need to manage translations at scale across multiple projects, languages, and platforms—such as nonprofits serving immigrant communities, international development organizations operating in multiple countries, or advocacy groups producing content in dozens of languages—Lokalise combines AI-powered translation (GPT-5, Claude, DeepL), 400+ supported languages, 60+ integrations (GitHub, Figma, WordPress, Shopify, iOS/Android SDKs), and automated workflows that sync translation updates directly to your applications in real-time. Unlike traditional translation agencies or spreadsheet-based workflows that create bottlenecks, version conflicts, and delays, Lokalise provides a centralized hub where developers, translators, designers, and content managers collaborate simultaneously, with AI assisting to generate initial translations that human translators then refine, dramatically reducing time-to-market for localized content while maintaining quality control.

Lokalise's core capabilities address the full spectrum of translation management needs through an intuitive platform designed for technical and non-technical users alike. The cloud-based translation editor provides a spreadsheet-like interface where translators see source text alongside target language fields, with AI translation suggestions (powered by GPT-5, Claude, DeepL, Google Translate, or Microsoft Translator) that can be accepted, edited, or rejected, the version control and translation memory automatically store previously translated phrases to ensure consistency and reduce duplicate translation costs, the context screenshots feature lets designers upload images showing where text appears in apps or websites so translators understand layout constraints and visual context, the developer integrations enable pushing source strings from codebases (via CLI, GitHub Actions, or GitLab CI/CD) and pulling completed translations back automatically without manual file transfers, the translation order management connects to professional translation agencies (Gengo, Smartling) directly within the platform for projects requiring certified translators, the glossary and style guide management ensures brand terminology (like organization name, program names, or mission-specific language) is translated consistently across all projects, the quality assurance checks flag missing translations, placeholder mismatches, and formatting issues before deployment, the collaboration features enable assigning translation tasks to team members, volunteers, or external translators with customizable permissions, the progress tracking dashboards show translation completion percentages by language and project for project management visibility, the Figma integration syncs design file text for translation and updates designs with localized strings automatically, and the WordPress, Shopify, and CMS integrations enable translating website content without touching code.

For nonprofits, Lokalise addresses critical multilingual communication challenges faced by organizations serving diverse linguistic communities: immigrant service nonprofits can translate intake forms, service descriptions, and educational materials into 10+ languages spoken by their beneficiaries, international development organizations can manage translations for field guides, training materials, and mobile apps used by staff in multiple countries, advocacy organizations can produce campaign content in dozens of languages to reach diaspora communities and mobilize multilingual supporters, grantmakers can translate application materials and reporting templates to serve non-English speaking grantees, health nonprofits can localize patient education materials and appointment reminders into community languages, education organizations can translate course content and learning apps for English language learners, refugee resettlement agencies can maintain multilingual resource guides and legal information updated across languages simultaneously, and small nonprofits with bilingual staff can produce Spanish, Chinese, or other language content without expensive translation agencies by leveraging AI translation with staff review. Lokalise offers nonprofits a discount on paid plans by contacting their team to check eligibility (discount amount not publicly specified), and provides a free tier supporting up to 2 target languages, 1 project, 10,000 processed words annually, and 500,000 hosted words—sufficient for smaller nonprofits translating basic website content or limited app strings into one or two languages.